Hér koma nokkrar myndir frá frábærum gamlárs- og nýársdögum hér á Vestmannabraut 37. Eftir tveggja ára búsetu í Eyjum skutum við í fyrsta sinn upp heima hjá okkur, og það var töluverður hávaði enda hefur íbúum fjölgað í miðbænum síðustu misseri. Mikið fannst mér nú flott að líta á klukkuna áðan og sjá að hún var 11:11 laugardaginn 1.1. árið 11. Embla Dís var mjög spennt yfir flugeldunum eins og sést á nokkrum myndanna.

DK: Nogle billeder fra nytårsaften følger. Den yngste var meget optaget af fyrværkeriet, som man kan godt se på nogle billederne.

US: Here are a few pictures from New Years Eve. We had a wonderful night at our home on Vestmannabraut, the youngest one was really excited about all the fireworks, as can be seen on some of the pictures.

Njótið nýja ársins/Nyd det nye år/Enjoy the new year,
Sighvatur